単なる作業効率化のコマンドにとどまらず、「コピペ」は日本のインターネットカルチャーにおいて独特のコミュニケーション文脈を形成してきました。2000年代初頭の「2ちゃんねる（現5ちゃんねる）」を中心とする電子掲示板文化では、特定の構文や哀愁を帯びた体験談、シュールな笑いを誘うテキストが「ネットスラング」としてコミュニティ全体で共有され、爆発的に拡散しました。
代表的な事例として知られるのが、当時の深夜の牛丼店での殺伐とした光景を独特のリズムで描写した「吉野家コピペ」や、失恋や哀愁を語る「哀愁系長文コピペ」です。これらは、文章の一部を自分の状況に合わせて改変する「改変コピペ（テンプレ）」として親しまれ、共通の文脈を理解するネットユーザー同士の仲間意識や連帯感を生み出すミーム（文化的遺伝子）として機能しました。
社会学的な視点から見ると、有名コピペの拡散現象は「定型化された物語を通じた感情の共有」という側面を持っています。文字制限のある通信環境やテキスト主体のネット空間において、誰もが即座に情景を想起できるコピペは、一種の共通言語として機能していたと分析できます。
