実際に現地である琴弾公園（ことひきこうえん）を訪れると、地上と山頂でまったく異なる視覚体験に直面します。浜辺の遊歩道から砂絵に近づいても、巨大な砂の盛り上がりと深い溝が続いているだけで、文字の全貌を捉えることは困難です。この砂絵の真価を味わうには、標高約58メートルの琴弾山展望台（山頂展望台）へと登る必要があります。
展望台のデッキに立つと、眼下に広がる砂絵は見事な「美しい真円」として網膜に飛び込んできます。しかし、観音寺市の計測データによると、実際の砂絵の寸法は東西122メートル・南北90メートル、周囲345メートルという南北に短い「楕円形」です。山頂から見下ろした際の仰角や遠近法（アナモルフォーシスと呼ばれる歪像画の手法）を計算し、あえて縦方向を短く設計することで、人間が山の上から見下ろしたときに正円に見えるよう工夫されています。
現地を訪れた旅行者の証言でも、「写真で見るよりも圧倒的なスケールに息をのんだ」「計算し尽くされた円の美しさに江戸の土木技術の凄みを感じる」といった感嘆の声が絶えません。瀬戸内海の穏やかな白波、燧灘（ひうちなだ）に沈む夕日、そして黄金色に輝く巨大古銭が織りなす情景景観は、国の名勝にも指定される圧倒的な迫力を誇ります。
