「話題の『ひらひらのひらがなめがね』とは一体どんな作品？」「心温まるストーリーやあらすじを知りたい」——こうした疑問を抱いて検索した人は、最初の段階で大きな驚きに直面することになります。結論から述べると、『ひらひらのひらがなめがね』というタイトルの出版絵本は存在しません。特定の本のあらすじを探しても見つからないのは、これが本ではなく、ウェブブラウザ上で機能する「ふりがな付与システム（Webサービス）」の名称だからです。
開発・公開されている公式サイト（hiragana.jp）は、見たいWebページのURLを入力するだけで、ページ内に含まれるすべての漢字の上に自動でひらがなのルビを振って表示してくれるシステムです。個人開発者によって生み出されたこのサービスは、日本語学習支援サイト「NIHONGO eな（国際交流基金関西国際センター運営）」で初級・中級者向けツールとして公式に紹介されているほか、宮崎市民文化ホールなどの公共施設や国際文化フォーラムの学習ポータルでも「サイト内の漢字にふりがなをつけて読める便利な仕組み」として長年リンクが貼られ、信頼を獲得してきました。
では、なぜこれほどまでに「幼児向けのひらがな絵本」と誤解されているのでしょうか。背景には、ひらがな表記で統一された可愛らしいネーミングと、「めがねをかけると文字が読めるようになる」という魔法のようなコンセプトがあります。SNSや育児コミュニティの口コミで「ひらがなめがねを通すと子どもがネットの文章を読める」という体験談が伝言ゲームのように拡散した結果、「めがねをモチーフにした知育絵本があるに違いない」という思い込みが定着してしまったと分析できます。
