1960年代末から1970年代初頭の日本は、海外カルチャーへの憧れが最高潮に達していた時代でした。その中心にあったのが、フランス発の若者文化である「イエ・イエ（Yé-yé）」運動と昭和フレンチポップスブームです。その頂点に君臨したのが、当時10代後半だったダニエル・ビダルでした。
ダニエル・ビダルの年齢と経歴を振り返ると、1952年6月27日にモロッコ・カサブランカで生まれ、幼少期にフランスへ移住。1969年にフランスの音楽プロデューサーにスカウトされ、同年に『カトリーヌ（Aime ceux qui t'aiment）』で日本デビューを飾りました。来日するやいなや、その可憐なルックスは「リアルなフランス人形そのもの」と評され、瞬く間にテレビ各局の歌番組やバラエティ番組に引っ張りだことなります。
彼女が日本で突出したヒットを記録した最大の理由は、単なる美貌だけでなく、徹底した親日姿勢と日本語歌唱へのこだわりにありました。たどたどしい発音の中に漂う甘くアンニュイな響きは、日本の歌謡曲ファンに強烈な親近感と異国情緒を与え、後に続く『オー・シャンゼリゼ』のカバーとともに国民的ヒットを連発する原動力となったのです。
