「3150」とセットで語られることが多い代表的な数字スラングに「397」があります。両者の違いと使い分けを整理しておきましょう。
「397」の意味と元ネタ：
「397」の読み方は「サンキューな（Thank you な）」です。音楽グループ・Repezen Foxx（旧レペゼン地球）の楽曲歌詞やメンバー（DJふぉい氏、DJ社長氏ら）の発信がきっかけで爆発的に流行しました。主に友人や仲間に対するカジュアルな感謝を表します。
「3150」と「397」の使い分け：
・3150：「自分の気分や状況が最高であること」をアピールする状態表現（例：「今日のライブ、本当に3150だった！」）
・397：「相手への感謝の気持ち」を伝えるコミュニケーション表現（例：「今日遊んでくれて397！」）
SNS上ではこれらを組み合わせた「3150で397」（最高な時間をありがとう）というハイブリッドな使われ方も定番化しています。
