旅行や日常のコミュニケーションで迷わないよう、シチュエーションに応じた使い分けを整理しておこう。レストランで注文した料理が運ばれてきた時や、少し目上の人と食事をする際は「チャルモッケッスムニダ」とハッキリ伝えるのがベストだ。店員さんに対しては、退店時に「チャルモゴッスムニダ(美味しくいただきました)」と感謝を伝えることで、一目置かれるスマートな客になれる。
親しい友人同士や年下の相手なら「チャルモグルゲ」で十分だ。言葉の引き出しを増やしておくことで、渡韓時の外食体験や韓国人の友人との食卓は格段に豊かなものになる。文化とニュアンスを正しく理解し、明日の会話からさっそく使ってみよう。 (出典: いただき ます 韓国 語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る