Q1:「紅蓮華」の正式な読み方とタイトルの意味は何ですか?
A1:読み方は「ぐれんげ」です。水面に咲く赤い蓮の花(紅蓮)と、仏教における八寒地獄の第七「紅蓮地獄(激しい寒さで皮膚が裂け、血で紅蓮の花のように見える地獄)」の双方に由来しています。「傷だらけになっても泥の中から美しく咲き誇る花」という意味が込められています。
Q2:なぜアニメ版とCD版で歌詞の一節が違うのですか?
A2:CD版の歌詞「ありがとう 悲しみよ」に対し、アニメ第1期序盤の竈門炭治郎は家族を失ったばかりの絶望の中にいました。LiSAが「この段階の炭治郎が悲しみに感謝できるはずがない」と解釈し、その時の少年の心境に合わせるためアニメ版のみ「何度でも立ち上がれ」に変更されました。
Q3:作曲を担当した草野華余子とはどのような人物ですか?
A3:関西出身のシンガーソングライター兼作詞・作曲家です。メロディの強さと感情的なコードワークに定評があり、LiSAとはインディーズ時代からの盟友として『DOCTOR』など数多くの名曲を共に生み出してきました。『紅蓮華』のヒットにより、日本を代表するトップヒットメーカーとして広く認知されることとなりました。