2004年6月、多くのファンや関係者から祝福を受けて婚姻届を提出した二人でしたが、その穏やかな新婚生活はわずか半年足らずで急転直下を迎えました。破局の決定打となったのは、2004年12月30日に東京都世田谷区の路上で発生した柏原崇による傷害事件です。
路上で車を洗車していた一般男性と通行を巡って口論となり、感情を抑えきれなくなった柏原が男性の顔面を殴打。男性が全治2週間の怪我を負ったことで、柏原は現行犯逮捕は免れたものの傷害容疑で書類送検（後に略式起訴・罰金20万円）されました。人気絶頂の主演級俳優が一般人に対して暴力行為に及んだ事実はワイドショーで連日大々的に報道され、出演予定だった主演ドラマの降板やCM打ち切りなど、多大な社会的制裁を受けることになりました。
事件直後に柏原は丸坊主姿で緊急記者会見を開き、深々と頭を下げて無期限の芸能活動自粛を発表しました。しかし、この謹慎生活が新婚生活に暗い影を落とします。自宅に閉じこもり、世間からの激しいバッシングに晒され続けるなかで、柏原の精神状態は極度の落ち込みを見せました。守るべきはずの新妻である畑野ひろ子に対しても弱音や苛立ちが交錯し、二人の関係は急速に冷え込んでいきました。
当時、畑野ひろ子は仕事をセーブして夫を献身的に支えようと試みました。しかし、柏原は「自分の存在が彼女の未来や仕事に迷惑をかけ続けている」「一度一人になって自分自身を立て直さなければならない」という強い自責の念に駆られ、2005年9月頃から別居を選択。距離を置くことで関係修復を模索したものの、一度生じた亀裂が埋まることはなく、2006年2月25日に双方が納得の上で協議離婚を発表するに至りました。
