広く愛される楽曲である一方で、インターネット上やSNSではいくつかの誤解も散見されます。報道各社の一次資料や公式発表に基づき、事実を整理します。
誤解①：「東日本大震災の追悼のために作られた楽曲である」という誤認
前述の通り、楽曲の初出は震災前の2010年12月です。当初は日本の魅力を再発見する紀行企画として作られ、震災後に2番が加わったことで「復興と希望」の象徴へと深化しました。「最初から震災チャリティ曲として作られた」というのは時系列上の誤解ですが、時代が求めたメッセージを小山氏と嵐が真摯に紡ぎ直した結果、現在の深い意味を獲得しました。
誤解②：「童謡・唱歌のカバー曲である」という混同
高野辰之作詞・岡野貞一作曲の文部省唱歌『故郷（兎追いしかの山…）』と同名であることから、「昔の唱歌を嵐が現代風にカバーした曲」と勘違いされるケースがあります。しかし、本作は小山薫堂氏作詞・youth case氏作曲による完全なオリジナルポップスです。日本の唱歌が持つ情緒的なメロディ骨格を受け継ぎつつ、現代的なJ-POPのハーモニーを融合させた点こそが本作の独自性です。
