使い分けに迷った際は、認知言語学的な「カメラの視点」を意識すると判断が一瞬で下せます。
- 「過去のアルバムの1枚」を指差すなら → recently（過去形・完了形）
- 「過去から現在まで回っているビデオテープ」を意識するなら → lately（現在完了形）
- 「現在の自分のルーティン」を昔と比較するなら → these days（現在形）
- 「社会や時代の移り変わり」を鳥瞰するなら → nowadays（現在形）
この4つの視覚的イメージを持っておくだけで、文法書を細かく暗記せずとも、瞬時に最適な語彙をアウトプットできるようになります。
