角界の盛り上がりを後押しするのが、メディア中継の進化だ。伝統的なNHK大相撲中継では、アナウンサーや解説者が翔猿の足さばきや立ち合いの駆け引きを精緻に解説し、長年の相撲ファンを唸らせている。スロー映像で映し出される彼の足裏の動きや、相手の体勢を崩す瞬間の腕の使い方には、専門家も思わず声を上げるほどの技術が詰まっている。
一方で、若年層を中心に絶大な支持を得ているABEMA大相撲では、彼の取組時にコメント欄が爆発的な盛り上がりを見せる。独自のハイスピードカメラによるカットや、ポップな解説陣のリアクションが、彼のスピーディーな戦いぶりと見事にマッチ。画面越しであっても観客を興奮の渦に巻き込むセルフプロデュース力と圧倒的な存在感は、デジタル時代の新しいスポーツコンテンツとして大相撲の価値を高めている。