大物作曲家・浜口庫之助氏との死別から30年以上が経過した現在、渚まゆみの生活拠点は東京都内の落ち着いた住宅街にあります。華やかな芸能界の第一線からは距離を置き、テレビの定時番組や連続ドラマのレギュラー出演といった激務は控えているものの、完全に引退を宣言したわけではありません。昭和歌謡の特集番組や追悼企画、オファーを受けた特別なインタビューなどに時折姿を見せるスタンスを維持しています。
かつてTBS系の情報バラエティ番組『爆報！THE フライデー』に出演した際、渚まゆみは長女・奈都代さんとの生活実態を赤裸々に明かして世間に大きな衝撃を与えました。当時、広大な自宅で同居していた母娘の間には、生活習慣や互いへの過度な干渉をめぐる摩擦が生じており、母親としての情愛と自立の狭間で苦悩する素顔が映し出されたからです。スタジオの共演者や視聴者からも驚きと心配の声が相次ぎました。
関係者の証言によると、2026年現在の母娘関係は当時の張り詰めた緊張状態から脱し、適度な生活空間の住み分けと心理的距離を保つことで平穏を取り戻しています。一人娘が自立した大人の女性として自身の道を歩むなか、渚まゆみ自身も「娘に依存しすぎない個人の時間」を大切にしており、愛犬との散歩や気の置けない古くからの知人との交流を楽しむなど、無理のないマイペースな日常を確立しています。
