博多弁における「すいとーよ」は、漢字で「好いとーよ」と表記され、標準語の「好きです」「好いているよ」に該当する表現です。文法構造を分解すると、動詞「好く（すく）」の連用形「好い（すい）」に、状態の継続を表すアスペクト助動詞「〜とー（〜ている）」、そして親愛や断定の終助詞「よ」が結合して成り立っています。
九州方言の研究資料や地域言語学の知見によると、博多方言を含む北部九州方言では、動作の進行や状態の継続に「〜よる」「〜とる（とー）」を厳密に使い分ける特徴があります。すなわち「すいとー」は、一瞬の感情ではなく「ずっと以前から好意を持ち続けている状態」を指す、深みのある情緒的な言葉なのです。
テレビ番組の企画やご当地アイドルのキャッチフレーズとして多用されたことで全国区の知名度を獲得しましたが、言葉自体のルーツは古くから福岡・博多の町衆の間で受け継がれてきた伝統的な方言表現の一つです。
