伊香保温泉の歴史を語る上で欠かせないのが、茶褐色の硫酸塩泉である「黄金の湯（こがねのゆ）」と、無色透明でメタけい酸を豊富に含む「白銀の湯（しろがねのゆ）」の存在です。実は、伊香保のすべての旅館で両方の湯に入れるわけではありません。ひびき野はこの2つの源泉を館内に引湯している稀有な宿の一つです。
大浴場「めぐみの湯」や「ひびきの湯」では、鉄分を多く含み体を芯から温める黄金の湯と、柔らかな肌触りで美肌効果が期待される白銀の湯をゆったりと堪能できます。湯船ごとに異なる泉質の感触を比べられる贅沢さは、温泉好きの知的好奇心と身体の癒やしを同時に満たしてくれます。
さらに、プライベートな入浴を重視する旅行者には、趣の異なる「貸切風呂」や、贅を尽くした「露天風呂付き客室」が用意されています。誰にも邪魔されずに名湯に身を委ね、移り変わる庭園の景色を眺めながら過ごすひとときは格別です。日帰り温泉利用のプランも展開されているため、限られた時間で名湯を味わいたいショートトリップ層のニーズにも柔軟に応えています。
