湯郷鷺温泉館の最大の魅力は、利用者の目的や同伴者のスタイルに合わせて複数の入浴コースが用意されている点にあります。館内は大きく分けて、広々とした大浴場・露天風呂が楽しめる一般浴室（動の湯・静の湯）と、源泉の濃さをじっくり体感できる療養湯、そしてプライベートな空間でくつろげる家族風呂に分かれています。
大浴場の湯郷鷺温泉館 料金は大人（中学生以上）700円、小人（3歳〜小学生）450円となっており、本格的な温泉施設としては極めて良心的な価格設定が維持されています。さらに、昔ながらの湯治場風情を残す「療養湯」を利用する場合は大人900円、小人500円となります。
小さな子ども連れのファミリーやカップル、介助が必要な高齢者から絶大な支持を集めているのが湯郷鷺温泉館 家族風呂です。家族風呂は独立した個室ブースとなっており、1室1時間あたり2,500円〜3,800円程度（部屋タイプにより変動）の室料で利用できます。予約に関しては、当日フロントでの受付順が基本となるケースが多いため、週末や連休に利用を検討している場合は、到着後真っ先に受付を済ませることが推奨されます。
なお、湯郷鷺温泉館 営業時間は朝8:00から夜22:00（最終受付21:20頃）までと長く、朝風呂から観光帰りの夜の立ち寄りまで幅広い時間帯で利用可能です。少しでも費用を抑えたい場合は、美作市の観光デジタルクーポンやJAF会員優待、周辺宿泊施設で配布される立ち寄り割引券などの湯郷鷺温泉館 割引 クーポンを事前に確認しておくとスムーズです。
