岐阜県民の間で非常によく見られるのが、「三田洞自動車学校（民間教習所）」と「三田洞自動車運転免許試験場（公的機関）」の混同です。
「三田洞といえば免許を取るところ」という強いイメージが県下一円に定着しているため、試験場の移転・再編の話題と同校の閉校が結びつけられ、誤解を生むケースが後を絶ちません。三田洞自動車学校は、技能検定や学科教習を行う民間の指定自動車教習所でした。一方、本免学科試験や一発試験、免許更新などを管轄していたのは岐阜県警察の試験場です。
公的な試験場機能の集約・移転の流れと、民間教習所である三田洞自動車学校の歴史は別物として整理しておく必要があります。
