最後に、実際の旅先やビジネスの場でそのまま使える、実用的でスマートなフレーズを整理しておこう。丸暗記しておくだけで、現場でのストレスは大幅に軽減されるはずだ。
【レストランでスムーズに注文したい時】
・「Could we get a bottle of still water for the table?」（テーブル用にボトル入りの常温水をいただけますか？）
・「Just tap water is fine, thank you.」（水道水で大丈夫です、ありがとう。）
【ホテルのフロントやカフェで確認したい時】
・「Is this water complimentary?」（このお水は無料サービスですか？）
・「Could I have some water without ice?」（氷なしのお水をいただけますか？）
たかが水、されど水。単なる一単語だと思われがちな言葉の中にこそ、文化やマナー、そして時代ごとのトレンドが凝縮されている。次に海外へ飛び立つ前、あるいは外国人と接する前に、こうした「生きた言葉」の引き出しを少しだけ増やしてみてはいかがだろうか。 （出典: 水 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
