日常会話では平仮名で表記されることの多いこの言葉ですが、ないがしろにする漢字表記は「蔑ろにする」と書きます。日本漢字能力検定(漢検)の準1級配当である「蔑」は音読みで「ベツ(軽蔑・蔑視)」と読みますが、「蔑(ないがし)ろ」という読みは常用漢字表外の訓読み(表外読み)にあたるため、公用文や新聞報道では平仮名表記が一般的です。 この蔑ろにする読み方のルーツを探ると、古代日本語の「な(無)きがしろ(代)」が音変化した歴史に行き着きます。古典文学『源氏物語』末摘花の巻にも「狩衣姿の―にて来ければ(だらしない様子で)」と用いられているように、元来は「存在しないもの(無き)の代わり(代)」として扱い、粗末に放置する様を指していました。つまり、蔑ろにする語源の本質は「あってもないもののように扱う」という強烈な存在否定にあります。 よく混同される「軽視する」「なおざりにする」「疎かにする」との間には、明確な意味のグラデーションが存在します。 * 軽視する:物事の価値や重要性を低く見積もること(客観的・主観的な評価の低さ)。 * 疎か(おろそか)にする:注意が足りず、手抜きや不徹底になること(勉学や職務への姿勢)。 * なおざり(等閑)にする:やるべき対応を放置してそのままにすること(苦情対応の放置など)。 * 蔑ろにする:本来尊重すべき人間関係、ルール、安全などを「存在しないものとして踏みにじる」こと。 実際の蔑ろにする例文としては、「短絡的なコスト削減のために、利用者の安全管理を蔑ろにしてはならない」「長年支えてくれたパートナーの意見を蔑ろにした結果、深刻な不信を招いた」といった文脈で使われます。単なるミスや放置ではなく、「対象に対する敬意の完全な欠落」を批判する際に使われる点が、蔑ろにする意味の核心です。
「蔑ろにする」の語源と心理を解明|雑に扱われる原因と対処法
•
•
1分で読める