資格試験や検定問題においても、「見る」の敬語変換は頻出テーマである。日本語能力試験（JLPTのN2・N1レベルや、ビジネス実務マナー検定では、文脈に応じた適切な語彙選択が厳しく問われる。
教育・語学出版業界で長年推奨されている判定法がある。迷った瞬間に「主語は誰か？」と自問自答する即効テクニックだ。
主語が「相手（取引先・お客様・上司）」であれば、迷わず「ご覧になる」を選ぶ。主語が「自分（社内・身内）」であれば、「拝見する」を選ぶ。このワンステップを頭の中で踏むだけで、9割以上の誤用は瞬時に防止できる。
