『ルパン三世PART4』のドラマ性を劇的に深めた要因として外せないのが、本作で初登場した2人のオリジナルキャラクター、レベッカ・ロッセリーニと英国秘密情報部MI6の敏腕エージェント・ニクスの存在です。
レベッカは、巨大財閥の若き総帥でありモデル、女優としても活躍する一方で、スリルを何よりも愛する奔放な女性です。峰不二子のような成熟した妖艶さでルパンを手玉に取るタイプではなく、無軌道な好奇心と行動力でルパンの裏をかき、時には窮地を救い合うパートナーシップを築きます。ルパンとレベッカの関係性は、昭和的な「男を惑わすファム・ファタール」の枠組を超え、互いに自立した個人同士が対等にリスペクトし合う極めて現代的な距離感を見せました。
一方、ルパンを執拗に追い詰めるニクスは、反響定位（エコーロケーション）による超常的な聴覚能力と精密機械のような格闘術を誇る冷徹な諜報員です。しかしその内面には、厳重に隠匿された最愛の妻子を守るという絶対的な父親の顔を抱えています。「国家の歯車としての任務」と「個人としての家族愛」の狭間で引き裂かれるニクスの心理的葛藤は、自由奔放に生きるルパン三世の生き様と痛烈な対比を描き出しました。ニクスの存在により、銭形警部とはまた異なる「国家権力の非情さと個人の倫理」というシリアスなテーマが作品に重厚感を与えています。
