日本の感覚からすると何気ない一言である「お会計お願いします」。しかし、背景にある文化的文脈や言葉のニュアンスを知ることで、海外のレストラン体験は格段に心地よいものへと変わります。
ぶっきらぼうな「Check please」を卒業し、「Could we get the check, please?」という丁寧な疑問形を使うこと。そして、CheckとBillの地域差を把握し、別会計のルールや最新の端末決済マナーを押さえておくこと。これらを身につけておけば、世界中どこのレストランを訪れても、堂々とスマートな立ち振る舞いが可能です。美味しい料理を堪能した最後の締めくくりに、敬意と笑顔を込めた完璧なフレーズを添えて、思い出に残るひとときを演出してみてください。 (出典: お 会計 お願い し ます 英語(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る