なぜ長年業務に携わってきたベテランスタッフが、突如としてキャリアを棒に振るような暴走に至ったのか。関係者への取材や当時の調査報告書から浮かび上がってきたのは、個人の思想的過激化と現場の杜撰なチェック体制という「二重の空白」でした。
関係者の証言によると、この中国人スタッフ名前については中国国内での報道やネット上で特定が進み、北京の大手メディア出身で2002年頃からNHKの中国語放送に関わっていた人物とされています。20年以上にわたりNHKの現場を支えてきた熟練者であったがゆえに、現場での信頼関係が裏目に出て、生放送ブース内での発言監視や「タイムディレイ（遅延送出装置）」の導入といった初歩的なリスク管理が完全に怠られていました。
また、動機の背景には靖国神社での中国人インフルエンサーによる落書き事件を巡る日中間の摩擦、そして本人が個人的に抱いていた民族的感情の高揚があったと分析されています。突発的な精神的動揺ではなく、原稿を読み終えるタイミングを正確に見計らって英語と中国語を使い分けた計画的犯行であったことが、事後検証によって浮き彫りになっています。
