フォーマルなビジネス環境においては、プライベートな感情を表す「I miss you」を使うのは当然ながら不適切だ。プロフェッショナルな信頼関係を損なわないためには、洗練されたビジネス英語の作法が求められる。
グローバル人材育成を手がけるベルリッツやEFエデュケーション・ファーストが提供する最新カリキュラムでも、ビジネスにおける面談や訪問の取りつけ方には細心の注意が払われている。「I would appreciate the opportunity to meet with you（お会いする機会をいただけますと幸いです）」や「I am looking forward to our upcoming meeting（面談を心より楽しみにしております）」といった表現は、相手への敬意とプロ意識を明確に伝える。一歩引いた丁寧なアプローチが、スムーズな交渉の扉を開く。
