西堺警察署で最も利用頻度が高い窓口が、運転免許関連および車庫証明（保管場所証明）を扱う交通課です。窓口手続きを1回でスムーズに完了させるためには、業務区分ごとの受付時間と必要な持ち物を正確に把握しておく必要があります。
警察署の開庁時間は平日8時45分から17時45分までとなっていますが、申請手続きや証紙・手数料の納付を伴う窓口の受付時間は平日9時00分〜17時00分（昼休み時間帯の受付状況は窓口により異なる場合あり）に設定されている点に注意が必要です。終了間際に滑り込むと書類審査が翌日扱いになる場合があるため、余裕を持った到着が推奨されます。
運転免許関連の手続きでは、優良運転者講習の対象者であれば西堺警察署での更新申請が可能です。持参物は運転免許証、更新連絡書（ハガキ）、手数料（大阪府警では原則キャッシュレス決済対応）、視力検査に必要なメガネやコンタクトレンズです。記載事項変更（住所変更）のみを行う場合は、新住所を確認できる住民票の写しやマイナンバーカード、健康保険証などの公的確認書類を持参すれば短時間で完了します。
一方、普通自動車や軽自動車の車庫証明申請では、自動車保管場所証明申請書、保管場所標章交付申請書、所在図・配置図、保管場所の使用権原を疎明する書面（自認書または保管場所使用承諾証明書）の提出が求められます。申請から交付までは通常中2日〜3日程度（土日祝を除く）を要するため、納車スケジュールから逆算した計画的な申請が欠かせません。
