八尾グランドホテルは最寄り駅からやや離れた立地にあるため、公共交通機関を利用して訪れる際は八尾グランドホテル 送迎バスの活用が欠かせません。ホテルと各主要駅を結ぶ無料シャトルバスが毎日運行されており、地元住民や遠方からの観劇ファンの足となっています。
発着拠点となっているのは、近鉄大阪線の「近鉄八尾駅」、JR大和路線とおおさか東線が乗り入れる「JR久宝寺駅」、そしてOsaka Metro谷町線の「八尾南駅」などです。それぞれの駅前ロータリー付近に停車しますが、専用の目立つ停留所看板が設置されていない場合もあるため、事前にホテルの送迎案内ページで乗車位置を念入りに確認しておく必要があります。
運行ダイヤは日中の観劇開始・終演時間に合わせて設定されており、夕方以降は本数が減少し、夜間は運行が終了します。また、マイカー利用者のためには広々とした敷地内専用駐車場が完備されています。大阪国際空港（伊丹）からは約35km、車で高速道路を利用して40〜50分程度の距離にあり、遠方から飛行機とレンタカーを乗り継いで訪れる湯治客にも対応しています。
