実子の存在が確認されていないにもかかわらず、なぜ「息子は実力派俳優」という具体的な噂が定着したのでしょうか。その発火点となったのが、俳優・映画監督のオダギリジョーとの深い関わりです。
二人は2005年の映画『メゾン・ド・ヒミコ』をはじめ、NHKドラマ『オリバーな犬、 (Gosh!!) このヤロウ』など複数の重要作品で共演。オダギリジョーが田中泯に対して寄せる敬意は並々ならぬものがあり、各種トークショーや舞台挨拶でも「泯さんを人生の師として、父親のように仰いでいる」旨を公言してきました。両者ともに彫りの深い顔立ち、長身で無駄のない骨格、独特の低音ボイス、そして何者にも媚びない反骨のアート精神という共通項を有しているため、初見の映画ファンが「二人は実の親子ではないか」と直感的に錯覚する土壌が整っていたのです。
さらに、映画『るろうに剣心 最終章 The Final』で共演した新田真剣佑との関係も、この噂に拍車をかけました。撮影現場において田中泯が若手俳優たちと真摯に向き合い、全身全霊で身体表現の対話を交わす姿が現場レポートなどで伝えられるたび、ネット掲示板やSNSでは「まるで偉大な父親と息子の関係だ」という文脈が短絡化され、「実の息子説」へと変質していった経緯が確認できます。
