英語圏の辞書や主要メディアの解説を紐解くと、「24/7」の成り立ちは極めて合理的かつシンプルです。この表記は「24 hours a day, 7 days a week（1日24時間、週7日）」という句を極限まで圧縮した頭文字略語であり、「24/7読み方」はカタカナ表記で「トゥエンティーフォー・セブン」と発音します。
初学者が抱きがちな誤解として、中央のスラッシュ記号「/」を分数や割り算のように「パー（per）」や「スラッシュ」と発音してしまうケースが挙げられます。しかし、米大手辞書『Merriam-Webster』の編纂データや米在住通訳者の解説によると、このスラッシュは単に単語と単語を繋ぐハイフンや接続詞「and」の役割を果たしているに過ぎず、口頭で発音されることはありません。
歴史的な背景を辿ると、この表現がアメリカで大衆化し始めたのは20世紀後半のことです。モータリゼーションの進展に伴い、アメリカ全土にハイウェイ沿いのダイナーやガソリンスタンド、24時間営業のコンビニエンスストアが急増しました。看板の限られたスペースに「常に営業している」という利便性を短く強烈に訴求するため、広告業界がこの数字の組み合わせを採用したことが「24/7年中無休の由来」とされています。その後、1990年代以降のIT革命によるサーバーの「常時接続環境」の普及とともに、世界標準のデジタル用語として広く定着しました。
