本作の原点を辿ると、1960年代の日本映画界に旋風を巻き起こした傑作に行き着く。工藤栄一監督が手掛けた『十三人の刺客 (1963年の映画)』は、従来の華麗なチャンバラ劇を覆し、組織と個人の相克を生々しく描いた集団抗争時代劇の金字塔として映画史に名を刻んだ。名門・東映が生み出したその革新的なDNAは、半世紀近い時を経てリメイクされた『十三人の刺客 (2010年の映画)』へと確かに継承されている。
工藤監督がモノクロ映像の中に封じ込めた緊迫感と組織の不条理を、三池監督は極限のエンターテインメント性と過激なアクション美学で再構築した。過去の名作への深い敬意を払いながらも、現代の観客の血を沸き立たせるバイオレンスを融合させた試みは、名作リメイクの理想的な到達点として高く評価されている。
