もっとも、この言葉が持つニュアンスについては、世代間での微細な認識の違いも浮き彫りになっている。都内のマーケティング会社が実施した意識調査によると、20代の約8割がこの表現を「格好いい」「羨ましい」という純粋な肯定的文脈で捉えているのに対し、50代以上では「太っていると受け取られないか」と気遣う傾向が残っている。
言葉の捉え方が変わる境界線は、まさに「鍛えられた健康美」へのリスペクトにある。Z世代を中心とする若年層にとって、大きな体躯は日々の努力や自己投資の成果、あるいは生まれ持った恵まれたフレームとして羨望の対象となる。上の世代が抱いていた旧来の不器用なイメージは、急速に過去の遺物と化しているのが現状だ。
