そもそもなぜ、本田翼さんの露出や体型に関する噂はこれほどまでに高い関心を集めるのでしょうか。その根底には、彼女が長年培ってきた圧倒的なスタイルの良さがあります。
ティーン向け雑誌『Seventeen』や『non-no』の専属モデルとして活躍していた時代から、すらりと伸びた手足と抜群のプロポーションは同世代の憧れの的でした。また、ブレイク初期に発売された写真集『ほんだらけ 本田本』や週刊誌での水着グラビアでは、健康的でありながら女性らしいしなやかなボディラインを披露し、大きな話題を呼びました。
あざとさや過度なセクシーさを売りにせず、常に自然体で清潔感のあるイメージを保ち続けているからこそ、些細な衣装の乱れやハプニングの兆候に対して、世間の好奇心が強く刺激されてしまうという皮肉な構図が存在しています。