文学界での爆発的な評価を受け、世界の映画産業もこの潮流を見逃してはいない。現在、北米の有力プロダクションを中心に、グローバル規模での映像化権の獲得競争が激化している。中でもNetflixとAmazon Prime Videoの二大ストリーミング巨頭が、複数の長編作品のドラマシリーズ化および長編映画化のライセンスをめぐり、水面下で巨額のオファーを提示していることが関係筋の証言から明らかになった。
映画関係者によれば、特に『密やかな結晶』の映像化にはハリウッド屈指の気鋭監督やアカデミー賞受賞歴を持つ脚本家が関心を寄せており、単なるローカルな翻案にとどまらない、国際共同製作の大規模プロジェクトとしてプリプロダクションが進められているという。活字からスクリーンへと拡張されるその世界観は、かつてない視覚的体験をもたらすはずだ。