この異端の傑作を生み出したのは、フランス音楽界の鬼才セルジュ・ゲンズブールだ。当初はブリジット・バルドーとのデュエットとして録音されたものの、バルドー側の事情で封印され、最終的に彼の永遠のミューズであるジェーン・バーキンとの共演によって世に解き放たれた。
セルジュ・ゲンズブールが紡ぎ出したウィットと倒錯に満ちたリリック、そしてジェーン・バーキンのあどけなくも可憐な吐息。二人の絶妙な掛け合いは、フレンチ・ポップスおよびシャンソンの概念を根底から覆した。ユニバーサルミュージックをはじめとする主要レーベルのアーカイブにおいても、本作はポピュラー音楽史上屈指のセンセーショナルなトラックとして燦然と輝き続けている。
