エクセル内で完結させる最も手軽なアプローチが、セルに保持されているふりがな情報を呼び出すPHONETIC関数を活用する方法だ。
使い方は極めてシンプルである。変換後の文字を表示させたいセルに「=PHONETIC(対象セル)」と入力するだけでよい。ただし、初期状態ではカタカナで表示されるケースが多い。この場合は、元データが入力されているセルを選択した状態で「ふりがなの設定」を開き、種類を「ひらがな」に変更する。これだけで関数側の表示も自動的にひらがなへと切り替わる。
元のセルに入力時のタイピング情報（ふりがな）が残っているデータであれば、この数式を下方向へオートフィルするだけで、数千件のデータが一瞬で整列する。
