Q1：4月1日を英語で書く際、「1st」と「1」のどちらを使うのが適切ですか？
A1：フォーマルなビジネス文書や手紙では「April 1, 2026」のように通常の数字（基数）で書くのが最も標準的です。「April 1st」と序数で書く形式も広く使われますが、発音する際は表記が「April 1」であっても口頭では「April the first」または「April first」と読みます。
Q2：英文メールで「4月中旬」と伝えたい場合、どう表現すればいいですか？
A2：「in mid-April」と表現するのが最も自然です。上旬は「in early April」、下旬は「in late April」を用います。具体的な期間を明示したい場合は「around mid-April（4月中旬頃）」や「by mid-April（4月中旬までに）」と前置詞を調整します。
Q3：カレンダーの曜日や月表記で、文字数を揃えるためのルールはありますか？
A3：システム開発やカレンダーデザインでは、全月を「大文字3文字（JAN, FEB, MAR, APR, MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC）」で揃えるのが国際的なUIデザイン規格（ISO基準等）で一般的です。
