主人公・虎杖悠仁役を務める榎木淳弥は、ナチュラルで飾らないリアルな演技力で高く評価されている声優だ。オーディション時、気負いすぎない自然体の演技が制作陣の目を惹き、死線に立ち向かう等身大の高校生像に見事にハマったという秘話がある。感情の機微を絞り出すような絶叫シーンでの演技は、観る者の心を揺さぶる。
一方で、作品のアイコンであり最強の術師・五条悟を演じる中村悠一の存在感も圧倒的だ。数々のアニメ作品で主役級を演じてきたベテラン声優である中村は、五条の掴みどころのない軽妙さと、戦闘時の圧倒的絶対者としての冷徹さを見事なバランスで体現。オーディションの段階から「彼以外にあり得ない」と言わしめたというエピソードはファンの間でも有名だ。
ふたりを取り巻く豪華陣容のキャストプロフィールやアフレコ現場での緊密な掛け合いは、制作陣との深い信頼関係から生まれている。オーディションで抜擢されたキャストたちが提示したアプローチが、原作のキャラクター解釈に新たな深みを与えた例は少なくない。
