連載中の知られざる裏話として、実の子育てと締め切りに追われる極限状態の中で、彼女は常に「子育ては期間限定の祝祭だ」と言い聞かせていたという。子どもが成長して親の手を離れていく寂しさと、育児の真っ只中にいる怒涛の日々。その葛藤の中から生まれた名言の数々は、今も多くのファンを魅了してやまない。
映画版の撮影現場では、主演の小泉今日子と西原が密にコミュニケーションを取り、単なる再現にとどまらない「母としての業と愛」を追求したという逸話も残る。また、アニメ版の制作にあたっても、テレビ東京のスタッフ陣は「大人の本音」を損なわないよう細心の注意を払っていた。2026年現在も、彼女は講演や執筆活動を通じて自身の半生と家族の真実を発信し続けており、時代が変わっても失われない生き方のヒントを私たちに提示している。
