芸能界随一の演技派として多忙を極める木村多江ですが、家族構成は夫、本人、長女の3人家族です。「木村多江の子供は何人いるのか」という疑問がネット上で定期的に浮上しますが、誕生した子どもは娘が1人のみであり、2人目以降を出産した事実はありません。
彼女を私生活で支え続けるパートナーは、夫の鈴木文彦氏です。大手広告代理店・電通の社員であり、数々の有名テレビCMを手がけてきた敏腕CMプランナー・クリエイティブディレクターとして業界内でも広く知られる人物です。二人の出会いはCM撮影の現場でした。誠実で周囲への気配りを欠かさない鈴木氏の人柄に木村多江が惹かれ、2005年6月に婚姻届を提出。華美な挙式を好まず、静かに愛を育んだ2人の結婚生活は、当時からメディア関係者の間でも「極めて堅実なパートナーシップ」として話題を呼びました。
結婚から20年以上が経過した現在も夫婦関係は円満そのものであり、家庭内における対等な対話と敬意が、女優としての過密スケジュールを支える精神的支柱となっています。