近年、小池健監督が手がけた『LUPIN THE IIIRD 峰不二子の嘘』をはじめとするダークで大人向けのシリーズでは、彼らの関係性に新たな光が当てられた。アニメーション産業を牽引する株式会社トムス・エンタテインメントによる一連の意欲作は、従来のTVアニメとは一線を画す泥臭くリアルな人間模様を描き出している。
関係者の独占リークや制作スタッフの考察によれば、不二子と銭形の接点は「ルパンという共通の太陽を回る二つの惑星」に例えられる。互いに直接の関心を持ち合っているわけではない。しかし、ルパンという存在を軸にすることで、二人の軌道は不可避的に交差する。この絶妙なディスタンスこそが、半世紀以上途切れることのない彼らの裏設定的魅力なのだ。