韓国語で気温や天気の「暑さ」を表す最も基本的な形容詞は덥다（トプタ）です。ハングル表記は「덥（ドッ/トッ）」＋「다（タ）」で構成されています。
発音のポイントは、語幹のパッチム「ㅂ（ピウプ）」です。日本語のカタカナで「トプタ」と書かれることが多いものの、実際には唇をしっかり閉じて息を止めるような「トッ（無音の破裂準備）」に近く、後ろの「다」が濃音化して［トプタ / 떱따］と発音されます。カタカナの「プ」の母音（u）を響かせないのがネイティブらしく聞こえる最大の秘訣です。
実際の会話では原形のまま使うことは少なく、相手との関係性や場面に応じて語尾を変化させます。ここで注意すべきは「ㅂ変則活用」と呼ばれる韓国語特有の文法ルールです。
- ヘヨ体（丁寧な日常会話 / 暑いです）：더워요（トウォヨ）
※語幹の「덥」から「ㅂ」が脱落し、「우」が合流して「더우 + 어요 → 더워요」となります。 - ハムニダ体（格式張った敬語 / 暑いです）：덥습니다（トプスムニダ）
- パンマル（タメ口・独り言 / 暑い・暑いよ）：더워（トウォ）
- 過去形（暑かった）：더웠어요（トウォッソヨ / 丁寧語）、더웠어（トウォッソ / タメ口）
- 感嘆形（暑いですね・暑いなあ）：덥네요（トムネヨ / 丁寧語）、덥다（トプタ / 独り言のタメ口）
街中を歩きながら「あー、暑い！」と独り言を漏らすときは「아, 더워!（ア、トウォ！）」、カフェに入って店員や友人に「今日本当に暑いですね」と共感を求めるなら「오늘 진짜 덥네요（オヌル チンチャ トムネヨ）」と表現します。
