「Way Back Home 日本語バージョン 誰」という疑問に対する結論は、「あなたが耳にした歌詞の歌い出しによって歌い手が異なる」というのが明確な事実です。リスナーの間で主に流通している日本語版は、大きく分けて以下の2種類が存在します。
まず、歌い出しが「止まったままの 街を抜け出して…」で始まる楽曲は、原曲のシンガーソングライターであるSHAUN(ショーン)本人が歌唱する公式の日本語バージョンです。このバージョンは2023年10月6日に各音楽配信プラットフォームで正式に世界配信されました。海外アーティストが既存の世界的ヒット曲を自ら日本語で再レコーディングし、正式リリースした貴重なトラックです。
一方で、TikTokやInstagramリールでカップル動画や日常VlogのBGMとして数百万回以上再生されて定着したのが、「時計の針を巻き戻すように 眠ったままの君に会いに行く…」という歌い出しのバージョンです。こちらの歌い手は、日韓ルーツを持つアーティストのSG(ソギョン)です。彼が自身のYouTubeチャンネルやTikTokに投稿したオリジナル日本語詞カバーが驚異的なバイラルを起こし、「日本語版といえばこのフレーズ」と記憶しているリスナーが膨大に存在します。
つまり、公式のオリジナル歌手を求めているのか、それともSNSで日常的に聴いていたバイラル音源を探しているのかによって、辿り着くべきアーティストが異なる構造になっています。