「ミアネ（ごめん）」に丁寧語の「ヨ（요）」をつけた「ミアネヨ（미안해요）」。これは日本語でいう「ごめんなさい」に近いニュアンスを持つ。一応は丁寧語のカテゴリに入るため、日常のちょっとした謝罪であれば、ある程度年の近い先輩や同僚に対して使うことができる。
ただし、これも万能ではない。謝罪の対象が会社の上司や取引先、あるいはかなり年上の人物である場合、「ミアネヨ」では軽すぎる印象を与えてしまう。丁寧でありながらも親しみやすさを残したい場面と、完全にフォーマルな場面とで、言葉のギアを切り替える意識が求められる。
