テレビアニメ版『ONE PIECE』では、第24話「鷹の目のミホーク！剣豪ゾロ海に散る」にてこの場面が描かれました。原作のコマ割り以上のダイナミックなカメラワークと重厚な音響効果が加わり、船が滑り落ちるように崩壊する描写は当時の視聴者に大きな衝撃を与えました。
ミホーク役を演じた名優・青野武氏（後に掛川裕彦氏が引き継ぐ）の落ち着き払った低音ボイスが、「なんちゅう脆い船じゃ」というセリフに凄みと冷徹さを付与しています。アニメならではの緊張感ある演出は、原作ファンのみならずアニメ視聴者の記憶にも深く刻まれる要因となりました。
