音楽史において、これほど劇的な復活劇は他に類を見ない。アコースティックギター1本で歌われた原曲は、あまりにも静かすぎてラジオ局に無視された。もしもトム・ウィルソンが、当時台頭していたフォークロックの波に乗せて、12弦ギターのきらびやかな響きとタイトなリズムを加えなければ、この曲は歴史の闇に埋もれていたはずだ。
ポール・サイモンはこの勝手な改変に最初戸惑ったというが、結果としてそのハイブリッドなサウンドが、冷たい都市の孤独感をより際立たせることになった。生々しい人間の声と、冷気を帯びたエレクトリック楽器の融合。その絶妙なアンバランスさが、今聴いても全く色褪せない普遍性を生み出している。
