なぜ3月の英語はMarchなのか?由来・略称・日付表記の決定版

なぜ3月の英語はMarchなのか?由来・略称・日付表記の決定版

なぜ3月の英語はMarchなのか?由来・略称・日付表記の決定版に関する詳細情報を丁寧にまとめました。最新データをご覧ください。

Q1:3月の略称「Mar」にピリオドは絶対に必要ですか?
A1:一般的な英文レターやエッセイ、ビジネスメールの文脈で省略形を用いる場合は、省略符号としてのピリオドを付けた「Mar.」が正式です。ただし、Excelなどの表組み、航空券予約システム、UIの限られたスペースで大文字3文字として表記する「MAR」の場合は、ピリオドを打たないのが国際規格上の慣例です。

Q2:3月3日を英語で書くとき、「March 3」と「March 3rd」のどちらが適切ですか?
A2:現代の公的文書や報道機関(AP通信やロイター等のスタイルブック)では、「March 3」と序数の「rd」を付けない数字表記が標準です。ただし、読む際はどちらの表記であっても「March third」と発音します。個人間の手紙やグリーティングカードなど、装飾的な文面では「March 3rd」も広く用いられています。

Q3:3月に「at」や「on」を使うことはありますか?前置詞の使い分け基準は?
A3:「at March」という英語表現は文法的に存在しません。月単体を表す場合は「in March」、特定の日付や曜日を伴う場合は「on March 1st」や「on a cold Monday in March」のように「on」を用います。「at」は時刻(at 3:00 PM)や特定のピンポイントな祝祭日(at Easter)に限定されるため混同に注意してください。

中島 亮太
著者

中島 亮太

シンプルで洗練された住まいづくりとインテリアコーディネートのアイデアを提案しています。