渡米後のロサンゼルスで、彼女の人生を決定づける運命的な出会いが訪れます。それが、現地でテレビ番組や映画の制作コーディネーター、撮影オペレーターとして活躍していたアメリカ人男性のゲイリー・ヘインズ（Gary Haynes）氏です。
ゲイリー氏は相楽の芸能人としての過去にとらわれることなく、一人の自立した女性としての内面に深く惹かれ、相楽もまた彼の飾らない人柄と自然を愛する価値観に強い安心感を覚えたといいます。二人は意気投合し結婚。その後、待望の長女であるジョーイ（Joy）さんが誕生しました。
子育ての環境を考え抜いた夫妻は、大都会ロサンゼルスを離れ、自然豊かなハワイへの移住を決意。当初滞在したオアフ島から、よりワイルドで静寂に包まれたハワイ島へと居を移しました。驚くべきは、その住まいづくりのプロセスです。広大な原野のような土地を購入し、重機を動かし、資材を運び、夫婦自らの手で家を建て増していく「セルフビルド」を敢行したのです。
娘のジョーイさんは、ハワイ島の大自然と多文化の空気の中で伸び伸びと育ちました。テレビの密着取材などで公開されたその姿は、母親譲りのシャープな美貌と父親譲りの大らかな笑顔を併せ持つ聡明な女性であり、現在は成人して自立した生活を送っています。母娘の間にありがちな過干渉や共依存とは無縁の、互いを一人の大人として尊重し合う風通しの良い家族関係が築かれています。
