麻耶にとって最も過酷だったのは、実の子のように慈しんでいた甥姪（四代目市川ぼたん＝麗禾、八代目市川新之助＝勸玄）に会えない理由でした。かつて自著やブログで「奇跡の愛おしい存在」と語っていた子どもたちとの絆が、なぜ断ち切られなければならなかったのか。
その背景には、梨園という極めて特殊な伝統社会における「家の掟」と「リスク管理」が存在します。
歌舞伎関係者の証言によれば、成田屋の後継者を育てる責任を背負う團十郎側から見れば、外親である麻耶夫婦の言動が予測不能なリスクとして映ったことは否定できません。特にスピリチュアルな治療法への傾倒や、家庭内の出来事が無断で外部へ発信される懸念がある以上、子どもたちを精神的・社会的な混乱から隔離するため、面会を制限せざるを得なかったというのが成田屋側の論理です。
一方、麻耶側にしてみれば、「妹の命と引き換えに守ろうとした子どもたちから理不尽に排除された」という深い喪失感を生み出しました。この「母性的な愛情の行き場」を遮断された痛切な grief（悲嘆）こそが、激しい攻撃性へと転化していった決定的な引き金だったと言えます。
