亡くなる直前となる2013年5月上旬、病状は急速に悪化していきました。入院して延命治療を行う選択肢もありましたが、夏八木さんが望んだのは「住み慣れた自宅で穏やかに過ごすこと」でした。
神奈川県鎌倉市の自宅では、長年連れ添った妻の晶子（あきこ）さんをはじめとする最愛の家族が、献身的に看病を続けました。家族の前でも弱音や愚痴をこぼすことはほとんどなく、自らの人生と役者道を全うしたことに対する静かな納得感を漂わせていたと伝えられています。
最期の瞬間は苦しむ様子もなく、愛する家族に手を握られながら、まるで眠りにつくように安らかに旅立ちました。自らの信念を曲げず、最後まで凛とした男としての美学を貫き通した、夏八木さんらしい見事な最期でした。
