葬儀会場や対面で相手から声をかけられた際、どのような姿勢で言葉を返すのが望ましいのだろうか。立ち位置によって求められる応対は異なる。
自分が喪主や遺族の立場である場合、深く頭を下げながら「恐れ入ります」「お心遣いありがとうございます」と返すのが最も自然だ。悲しみの渦中にあるため、長々と話す必要はない。「本日はお忙しい中ご足労いただき、深く感謝申し上げます」といった一言を添えるだけで、来訪への謝意は十分に伝わる。
一方、自分が会葬者（参列者）として他の参列者や遺族と会話を交わす場面もある。お互いに哀悼の意を共有する際は、言葉を言葉で返そうとしすぎず、「誠に残念でなりません」「心よりお悔やみ申し上げます」と静かに受けて深く会釈を交わすのが、静謐な場に相応しい振る舞いとなる。
