国際報道の現場で絶対に欠かせない要素、それが高度な英語力だ。インタビュー対象者は海外の要人や現地特派員、研究者に及ぶ。通訳を介したとしても、相手のニュアンスや微妙な表情の変化をキャッチできるかどうかは、アナウンサー自身の語学力に依存する。
語学力とは単に資格試験のスコアが高いことを意味しない。国際政治や世界経済の専門用語、歴史的背景を前提としたコミュニケーション能力を指す。過酷な現場で鍛え上げられた取材力と高い語学力が融合したとき、ニュースの行間にある「真実」が日本の視聴者へと届くのだ。
国際報道の現場で絶対に欠かせない要素、それが高度な英語力だ。インタビュー対象者は海外の要人や現地特派員、研究者に及ぶ。通訳を介したとしても、相手のニュアンスや微妙な表情の変化をキャッチできるかどうかは、アナウンサー自身の語学力に依存する。
語学力とは単に資格試験のスコアが高いことを意味しない。国際政治や世界経済の専門用語、歴史的背景を前提としたコミュニケーション能力を指す。過酷な現場で鍛え上げられた取材力と高い語学力が融合したとき、ニュースの行間にある「真実」が日本の視聴者へと届くのだ。