もし海外旅行やイタリア人の友人との会話で使ってみたいなら、発音のコツは「マンマ」と「ミーア」の間にほんの少し溜めを作り、表情を大げさに作ることだ。「マンマ・ミーア!」と声を張りながら、手首をすぼめるイタリア流のジェスチャーを添えれば、その場の空気は一瞬で和らぐはずだ。
ただし、ビジネスの商談や悲痛なニュースに対して使うのはお門違いだ。あくまで親しい間柄での軽い失敗談や、驚きを共有して場を盛り上げたい時。そうしたカジュアルな場面で使ってこそ、このフレーズが持つ本来の明るいパワーが活きてくる。 (出典: マンマミーア 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る